Лишь потому,
что цветы облетают,
милей они вдвое....
В суетном мире
что может быть долгим?

Из японской поэзии)

Убийца считает, что он убил,
А его жертва считает себя мертвой.
Они не видят тонких путей,
По которым я бреду
и вновь возвращаюсь на круги своя.

Далекое и забытое стоят рядом,
Тень и луч солнца - одно и то же;
Мне являются исчезнувшие боги,
Позор и слава - одно и то же.

Кудри милой от мускуса ночи темней,
А рубин ее губ всех дороже камней...
Я однажды сравнил ее стан с кипарисом,
Возгордился теперь кипарис до корней!
Омар Хайям

Я сумую без тебе трохи, хочу в очі твої дивитись,
Доторкнутись до тебе ніжно, із струмочка разом напитись.
Я до тебе прилину ніжно, зазирну до думок та в душу,
Біля тебе бути я хочу, що там хочу – я просто мушу.
І нема красивіш нічого, ніж той блиск, у очах коханих,
І немає миліш нічого, ніж той дотик такий жаданий.
http://www.virsh.com.ua/poems/2832